💥 ropa protectora para soldadura y procesos 💥 relacionados (ISO 11611:2015); Versión alemana EN ISO 11611:2015
La ropa protectora es obligatoria para la soldadura y cualquier proceso relacionado. La norma ISO 11611:2015 resume los requisitos esenciales de protección y ha sustituido la antigua norma EN 470-1. La ropa de soldadura tiene 2 clases de rendimiento. Clase de protección 1 y clase de protección 2. La clase de protección 2 corresponde al nivel de rendimiento más alto.
1. Consejo profesional de seguridad para soldar ropa 💥 protectora
La protección de las vías respiratorias, pies, manos, rostro y ojos no se tiene en cuenta en esta directiva. Sin embargo, soldar la ropa por sí sola no es suficiente para proteger al empleado.
¿Contra qué protege la ropa de soldar? 💥
- Radiación térmica (ISO 6942)
- Salpicaduras más pequeñas de metal líquido (ISO 9150)
- Contacto a corto plazo con fuego (ISO 15025)
- Descarga eléctrica (limitada) (ISO 1149-2)
2. Consejo profesional de protección para soldar ropa 💥
La ropa protectora para soldadura es adecuada para el contacto fugaz con llamas pequeñas, pero no protege contra llamas ni grandes calores. Retardante de llama significa que la ropa de soldadura no se quema en una gran superficie.
Tampoco es una prenda protectora eléctricamente aislante, ya que reduce el riesgo de descarga eléctrica, que ocurre durante un contacto de corto voltaje, hasta 100 voltios en condiciones normales de soldadura.
¿Por qué hay dos clases de protección? 💥
El proceso de soldadura y el entorno laboral determinan el fondo de seguro de salud en la evaluación de riesgos.
Peligro debido al tipo de proceso de soldadura
- Clase de protección 1
por ejemplo, soldadura por fusión de gases, soldadura TIG, soldadura MIG (con baja corriente), soldadura por microplasma, soldadura por brasa, soldadura por puntos, soldadura MIG (con baja corriente), soldadura MMA (con electrodo recubierto de rutilo). - Clase de protección 2
por ejemplo, soldadura MMA (con electrodo alcalino o recubierto de celulosa), soldadura MAG (con CO2 o gases mixtos), soldadura MIG (con corriente de alta tensión), soldadura por arco de alambre con núcleo autoprotector, corte por plasma, excavación, corte de oxígeno, soldadura por pulverización térmica.
Exposición a las condiciones laborales
- Clase de protección 1
por ejemplo, máquinas de corte de oxígeno, máquinas de corte por plasma, máquinas de soldadura por resistencia, máquinas para soldadura por pulverización térmica, soldadura de mesa. - Clase de protección 2
por ejemplo, espacios confinados, soldadura o corte por encima de la cabeza, trabajar en posturas forzadas.
¿Por qué DIN EN ISO 11611:2015-1 combina tantos estándares? 💥
Solo la interacción del material, las costuras, el hilo de coser, la calidad de la mano de obra y el diseño ofrecen protección contra salpicaduras de metal líquido, contacto corto con el fuego y calor radiante. La ropa protectora consta de una amplia variedad de materiales, todos los cuales deben ser estandarizados y probados en consecuencia.
¿Qué normas se resumen bajo DIN EN ISO 11611:2015-1?
Los requisitos generales que no estén específicamente cubiertos por la ISO 11611:2015 deben cumplir con la ISO 13688. (enlace a ISO 13688).
Se utilizan los siguientes parámetros de rendimiento para la clasificación 💥
Transferencia de calor o calor radiante (DIN EN ISO 6942)
- Clase 1: La temperatura sube 24 °C tras 7 segundos RHTI > 7 s
- Clase 2: La temperatura sube 24 °C tras 16 segundos RHTI > 16 s
RHTI (índice de transferencia de calor radiante). Es el tiempo medido en el que se logra un aumento de temperatura de 24 °C mediante calor radiante en la parte trasera del material y, por tanto, también en la piel.
Exposición a salpicaduras metálicas (ISO 9150)
- Clase 1: La temperatura sube 40 °C tras 15 gotas
- Clase 2: La temperatura sube 40 °C tras 25 gotas
Propagación limitada de la llama (DIN EN ISO 15025)
- Letra de código A1 – 10 segundos de llama superficial (requerida)
- Letra de código A2 – 10 segundos de llama en el borde (opcional)
Tratamiento con llama del material y la junta
- A1 – Llama superficial
- A2 – Recubrimiento de llama de borde
- No se quedó más
- Sin formación de agujeros
- Nada de goteo
- Tiempo de poscombustión < 2 s
- Tiempo < 2 s Elektrischer Widerstand – Durchgangswiderstand (DIN EN 1149-2) > de resplandor 105 Ω (al 85% de relación.
- humedad)
Propiedades 💥 físicas requeridas
Resistencia a la propagación del desgarro longitudinal y transversalmente (ISO 13937-2)
- Clase 1: al menos 15 N
- Clase 2: al menos 20 N
Resistencia a la tracción textil, longitudinal y transversal (ISO 13934-1)
> 400 N
Resistencia de la costura (ISO 13935-2)
> 225 N
¿Qué significa "bueno" o diseño prescrito en este contexto? 💥
El diseño asegura que los pantalones y la chaqueta de soldadura queden como un "buen traje".
Para que siga así, la ropa debe ser dimensionalmente estable. El paso en el interior solo está permitido en pequeña medida.
Cambio dimensional en la tela 💥
Cambio dimensional en tejidos textiles tras el pretratamiento < 3%
Cambio dimensional en los materiales tejidos tras el pretratamiento < 5% )
La piel está completamente cubierta, incluso al tumbarse o cuando el usuario se mueve. El escote de un albañil está pasado de moda para la soldadura, no solo tortura la retina de tus compañeros, sino que una salpicadura de metal líquido se quema al instante, sin importar lo rápido que saltas o intentes sacar la chispa de los pantalones. Por esta razón, la ropa de soldadura no debe formar pliegues de movimiento en los que puedan depositarse salpicaduras de metal brillante.
3. Consejo profesional de protección para soldar ropa 💥 protectora
¡Importante! Presta atención a la ropa interior ignífuga. La ropa interior sintética arde como yesca. El plástico se derrite y quema la piel. Otro punto a favor del diseño para una piel sana es el material ignífugo y las costuras resistentes a los desgarros. Los bolsillos ocultos y un cuello que protege el cuello. La resistencia a la tracción de áreas particularmente tensas como codos o rodillas y la resistencia de la costura también son importantes. Cada preset protege la piel de salpicaduras o quemaduras de metal líquido.
Requisitos de diseño para la soldadura de ropa 💥 protectora
- La distancia entre ojales/broches es de un máximo de 150 mm
- Las cremalleras cierran completamente todas las aberturas y están ocultas
- Todos los cierres están ocultos
- Los cierres no tienen arrugas
- El ancho del puño está en la parte inferior
- Las esposas no tienen curvas
- La abertura del cuello (collar) debe cerrarse completamente
- Los pantalones y petos no tienen vueltas. Las rendijas laterales se pueden cerrar y ocultar
- Todos los bolsillos están cubiertos
- Las solapas de las bolsas son 2 cm más anchas que las bolsas, por lo que la solapa no encaja en la bolsa
- El ángulo de acceso para los bolsillos del pantalón es un máximo de 10º
- La abertura de los bolsillos en el mono es recta
- El bolsillo de la regla detrás de la costura de la pierna tiene una apertura máxima de 75 mm
- La chaqueta debe solaparse con los pantalones hasta el punto de que una persona con los brazos extendidos pueda inclinarse hacia adelante hasta que las yemas de los dedos toquen el suelo sin crear un hueco
- ¡Está prohibido tender puentes entre el exterior y el interior de la ropa, por ejemplo, mediante sujetadores metálicos que conducen calor o electricidad!
Caso especial de rectificado – rectificado de corte – flexión 💥
Aunque las actividades con riesgos de rectificado se engloban bajo la norma EN ISO 11611, no especifica qué protección ofrece la ropa protectora para soldar durante el rectificado. Porque no existe un estándar para el rectificado o flexión por corte. Sin un estándar, no existe un procedimiento de prueba correspondiente.
La ropa de soldadura no es realmente adecuada para el rectificado, ya que las exigencias del rectificado de corte son especiales. El rectificado no es un proceso de soldadura. Durante el esmerilado, el metal, a veces brillante, golpea la tela a gran velocidad y una y otra vez. Es como disparar un cañón contra la muralla de la ciudad. En algún momento, la pared cede y se hacen agujeros. Las acciones de rectificado intensivas desgastan la ropa mucho más rápido y la hacen inutilizable para soldar.
