Impermeable – repelente al agua – columna de agua – ¿qué significa esta información?

PRINCIPALES TEMAS DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL
DDM Junio 2026: Domina festivales y eventos de forma segura – PSA para montaje, técnica y operaciones al aire libre

Protección profesional en festivales, fiestas callejeras y grandes eventos – con la oferta del mes de Omniprotect El verano comienza –[…]

Allprotec Cut Preventer 5 – la seguridad se une a la digitalización

Flexible. Seguro. Digital. – el nuevo guante anticorte con función de pantalla táctil Un vistazo rápido a la tableta – y ya está el […]

Limpieza de primavera 2026: trabaja con limpieza y limpia de forma segura con el EPI adecuado

Limpieza eficaz en primavera: cómo la ropa de protección y los EPI garantizan la seguridad y mejores resultados Con la primavera entra […]

Especialmente en obras y al aire libre, a veces te quedas bajo la lluvia. Para evitar caer en el fuego y quedar completamente empapado con tu ropa de trabajo, la ropa protectora impermeable o repelente al agua es la opción adecuada. Los profesionales de la protección explican cuál es la diferencia entre impermeable y repelente al agua y de qué se trata la columna de agua.

No existe eso de mal tiempo para trabajar, ¡hay la ropa protectora adecuada!

La columna de agua determina los criterios según los cuales se mide la permeabilidad al agua de una sustancia o membrana. O para decirlo más claramente: ¿Qué tan rápido permite que un tejido o membrana pase el agua?

Diferencia entre impermeable y repelente al agua

Impermeable significa que el material de la ropa de trabajo es tan denso que no puede pasar agua. En este caso, debes mantenerte seco, sin importar cuánto tiempo estés bajo la lluvia. Si una chaqueta de trabajo es realmente impermeable, a menudo solo la superficie se absorbe. La ropa interior permanece seca y protegida por las membranas impermeables especiales. Si la ropa de trabajo es repelente al agua (impermeable), el agua se deslizará fuera de la superficie y evitará que penetre en el interior. En este caso, en caso de lluvia continua o intensa, no se puede descartar que también se humedece en el interior de la ropa de trabajo con el tiempo.

La columna de agua como unidad de medida

La columna de agua es la unidad de medida con la que se puede aplicar mucha presión de agua a una tela antes de que se considere que tiene fugas. Es el valor guía para la impermeabilidad del tejido y sirve como valor de referencia para la ropa de lluvia y el uso al aire libre, por ejemplo. La columna de agua se mide e incluye en las propiedades del producto. Esto facilita la elección de la ropa adecuada para cada aplicación y ofrece la protección necesaria.

Cuanto más alta sea la columna de agua, más impermeable es la tela.

¿Cómo funciona la prueba de la columna de agua?

En principio, la columna de agua siempre se prueba de manera similar. En una prueba de presión hidrostática del agua, el exterior de una sustancia se analiza en laboratorio. En este proceso, una pieza de tela se sujeta en un marco y se expone a una presión creciente del agua. En cuanto tres gotas penetran visiblemente el material, la prueba termina y se determina la columna de agua.

Luego se registra cuánto tiempo tardó el agua en atravesar la tela. La presión que estaba en acción en ese momento se indica en milímetros de la columna de agua.

La medición estandarizada

Las mediciones de la columna de agua se realizan según diferentes normas y estándares. Por ejemplo, una norma internacional ISO 811 (DIN EN ISO 811:2018-08) o la norma AATCC 127 de Estados Unidos. En Alemania, entra en vigor la norma europea DIN EN 343:2010-05 (ropa protectora contra la lluvia) para la ropa.

Si un textil está marcado con 10.000 mm de WS, tiene una columna de agua de 10.000 milímetros. 1.000 milímetros de columna de agua corresponden aproximadamente a la presión de 0,1 bar.

Para comparar:

1.000 mm: Esta es la presión ejercida por una persona reclinada que pesa 80 kg a una altura de 1,80 m. Al sentarse, una persona que pesa 80 kg genera una presión de 5.000 mm debido a la menor superficie. En arrodilla, ya es de 14.000 mm y pesa 80 kg.

Nota: Esta es también la razón por la que no debes tocar las lonas de la tienda cuando llueve. Lo que antes mantenía alejada de la lluvia se filtra debido a la mayor presión y resulta en una caída feliz sobre el saco de dormir

Lo impermeable que debe ser la ropa impermeable depende de la cantidad de presión generada durante la actividad laboral. Cuanta más presión se genere, más alta debe ser la columna de agua del textil. Por lo tanto, consulta con un especialista en salud y seguridad laboral para que se utilice la ropa protectora adecuada.